Student Health
  

2019-20 School Year

New York State Immunization Requirements

for School Entrance/Attendance1

NOTES:
Children in a prekindergarten setting should be age-appropriately immunized. The number of doses depends on the schedule recommended by the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). For grades pre-k through 11, intervals between doses of vaccine should be in accordance with the ACIP-recommended immunization schedule for persons 0 through 18 years of age. Doses received before the minimum age or intervals are not valid and do not count toward the number of doses listed below. Intervals between doses of vaccine DO NOT need to be reviewed for grade 12 except for interval between measles vaccine doses. See footnotes for specific information for each vaccine. Children who are enrolling in grade-less classes should meet the immunization requirements of the grades for which they are age equivalent.

Dose requirements MUST be read with the footnotes of this schedule.

See PDF: NYS Immunization 2019.pdf 

Año escolar 2019-20

Requisitos de vacunación del estado de Nueva York

para poder inscribirse y asistir a la escuela1

NOTAS:
Los niños que se encuentran en prekindergarten deben contar con las vacunas apropiadas para su edad. La cantidad de dosis depende del calendario recomendado por el Advisory Committee for Immunization Practices (Comité Asesor de Prácticas de Vacunación, ACIP). Para los alumnos desde prekindergarten hasta el 11.º grado, los intervalos entre las dosis de vacunas deben corresponderse con el calendario de vacunación recomendado por el ACIP para personas de 0 a 18 años de edad. Las dosis recibidas antes de la edad mínima o antes de cumplidos los intervalos mínimos no son válidas y no cuentan para la cantidad de dosis que se enumeran a continuación. NO es necesario que se revisen los intervalos entre dosis de vacunas para alumnos del 12.º grado, excepto para el intervalo entre dosis de la vacuna contra el sarampión. Consulte las notas al pie de página para obtener información específica sobre cada vacuna. Los niños que se inscriben en clases sin un grado definido deben cumplir con los requisitos de vacunación de los grados en los que podrían estar
según su edad.

Los requisitos de dosis DEBEN leerse con las notas al pie de página de este calendario.

 NYS Immunizaton Spanish 2019.pdf 

REQUIRED NYS SCHOOL HEALTH EXAMINATION FORM

TO BE COMPLETED IN ENTIRETY BY PRIVATE HEALTH CARE PROVIDER OR SCHOOL MEDICAL DIRECTOR
Note: NYSED requires a physical exam for new entrants and students in Grades Pre-K or K, 1, 3, 5, 7, 9 & 11; annually for interscholastic sports; and working papers as needed; or as required by the Committee on Special Education (CSE) or Committee on Pre-School Special education (CPSE).

 2019 Health Exam Form.pdf 

FORMULARIO DE EXAMEN DE SALUD DE LA ESCUELA DE NYS REQUERIDO

PARA SER COMPLETADO COMPLETAMENTE POR EL PROVEEDOR PRIVADO DE SALUD O EL DIRECTOR MÉDICO ESCOLAR
Nota: NYSED requiere un examen físico para los nuevos participantes y estudiantes en los grados: PreK o K, 1, 3, 5, 7, 9 & 11; ideportes interescolares; y documentos de trabajo, según sea necesario; o como lo requiera el Committee on Special Education (CSE) Committee on Pre-School Special education (CPSE).

 2019 Health Exam Form Spanish.pdf 

2019-2020 School Year
Immunization Requirements for Pre-Kindergarten Students 

Dear Parent/Guardian, 

New York State Law Section 2164 requires certain immunizations (shots) to enter Pre-kindergarten and attend school. Please check with your health care provider as soon as possible to make sure that your child has all the needed immunizations.  They are listed below.

Required Immunizations for Pre-Kindergarten

 Immunization 

 Number of Doses

Polio

3

Hepatitis B

3

Diphtheria/Tetanus/Pertussis

4

Measles/Mumps/Rubella

1

Varicella (Chickenpox)

1

Hemophilus Influenzae

1 to 4

Pneumococcal Conjugate

1 to 4


Proof of immunization should be sent to the school nurse where your child will be attending. 

Proof of immunization must be any 1 of the 3 items listed below:

  • An immunization certificate signed by your health care provider
  • Immunization Registry report (NYSIIS or CIR from NYC) from your health care provider or your county health department
  • A blood test (titer) lab report that proves your child is immune to the diseases
    • For varicella (chickenpox), a note from your health care provider (MD, NP, PA) which says your child had the disease is also acceptable.

If you have questions or concerns about immunizations, please contact the school health staff.

If you have questions or concerns about immunizations, please contact the school health staff.

Francis X Hegarty Health Office
Mrs. Reina Stein, Nurse
(516)434-2673
rstein@islandparkschools.org

Sincerely,
Jacob Russum
Principal       

 2019 Immunization Letter PreK.pdf 

Año escolar 2019-2020
Requisitos de
Inmunización para Estudiantes en Pre Kindergarten

La Sección 2164 del Estado de Nueva York exige ciertas inmunizaciones (vacunas) para ingresar al kindergarten y asistir a la escuela. Consulte con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que su hijo tenga todas las inmunizaciones necesarias. Se enumeran a continuación.

Inmunizaciones requeridas para Pre Kindergarten   

 Inmunización 

 Cantidad de dosis

Polio

3

Hepatitis B

3

Difteria / tétano / tos ferina

4

Paperas sarampión Rubéola

1

Varicela (varicela)

1

Hemophilus Influenzae

1-4

Conjugado neumocócico

1-4

 Por favor envíe un comprobante de vacunación a la enfermera de la escuela a la que asistirá su hijo .

La prueba de inmunización debe ser cualquiera de los 3 elementos enumerados a continuación:

  • Un certificado de inmunización firmado por su proveedor de atención médica
  • Informe del Registro de Inmunización (NYSIIS o CIR de NYC ) de su proveedor de

atención médica o del departamento de salud de su condado

  • Un informe de laboratorio de prueba de sangre (título) que demuestre que su hijo es

inmune a la enfermedad

o    Para la varicela (varicela), una nota de su proveedor de atención médica (MD, NP, PA) que dice que su hijo tuvo la enfermedad también es aceptable.           

Si tiene preguntas o inquietudes sobre las vacunas, comuníquese con el personal de salud de la escuela.         

Francis X Hegarty Health Office
Mrs. Reina Stein, Nurse
(516)434-2673
rstein@islandparkschools.org

Sinceramente,
Jacob Russum
Principal

 2019 Immunization Letter Pre-K SPANISH.pdf 

2019-2020 School Year
Immunization Requirements for Students in Kindergarten, Grades 1, 2, 3, & 4

Dear Parent/Guardian,    

New York State Law Section 2164 requires certain immunizations (shots) to enter kindergarten and attend school. Please check with your health care provider as soon as possible to make sure that your child has all the needed immunizations.  They are listed below.


Required Immunizations for Kindergarten & Grade 1, 2, 3, & 4 

 Immunization 

 Number of Doses

Polio

4 doses

or 3 if the 3rd dose at 4 years of age or older

Hepatitis B

3 doses

Diphtheria/Tetanus/Pertussis

5 doses

or 4 doses if the 4th dose was received at 4 years or older or

3 doses if 7 years or older and the series was started at 1 year or older

Measles/Mumps/Rubella

2 doses

Varicella (Chickenpox)

2 doses

Please send proof of immunization to the school nurse where your child will be attending. 

Proof of immunization must be any 1 of the 3 items listed below:

  • An immunization certificate signed by your health care provider
  • Immunization Registry report (NYSIIS or CIR from NYC) from your health care provider or your county health department
  • A blood test (titer) lab report that proves your child is immune to the diseases
    • For varicella (chickenpox), a note from your health care provider (MD, NP, PA) which says your child had the disease is also acceptable.

If you have questions or concerns about immunizations, please contact the school health staff.

Francis X Hegarty Health Office
Mrs. Reina Stein, Nurse
(516)434-2673
rstein@islandparkschools.org

Sincerely,
Jacob Russum
Principal       

 2019 Immunization Letter K-4th gr.pdf 

Año escolar 2019-2020
Requisitos de
Inmunización para Estudiantes en Kindergarten, Grados 1 , 2 , 3 y 4

La Sección 2164 del Estado de Nueva York exige ciertas inmunizaciones (vacunas) para ingresar al kindergarten y asistir a la escuela. Consulte con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que su hijo tenga todas las inmunizaciones necesarias. Se enumeran a continuación. 

Inmunizaciones requeridas para Kindergarten y Grado 1 , 2 , 3 y 4 

 Inmunización 

 Cantidad de dosis

Polio

4 dosis o

3 si la tercera dosis a los 4 años de edad o más

Hepatitis B

3 dosis

Difteria / tétano / tos ferina

5 dosis

 o 4 dosis si la cuarta dosis administrada a los

4 años de edad o más

3 dosis si la serie se presentó a los 7 años o más

Paperas sarampión Rubéola

2 dosis

Varicela (varicela)

2 dosis

Por favor envíe un comprobante de vacunación a la enfermera de la escuela a la que asistirá su hijo .

P techo de la inmunización debe ser cualquiera de los 3 elementos enumerados a continuación:

  • Un certificado de inmunización firmado por su proveedor de atención médica
  • Informe del Registro de Inmunización (NYSIIS o CIR de NYC ) de su proveedor de

atención médica o del departamento de salud de su condado

  • Un informe de laboratorio de prueba de sangre (título) que demuestre que su hijo es

inmune a la enfermedad

o    Para la varicela (varicela) , una nota de su proveedor de atención médica (MD , NP, PA ) que dice que su hijo tuvo la enfermedad también es aceptable.                            

Francis X Hegarty Health Office
Mrs. Reina Stein, Nurse
(516)434-2673
rstein@islandparkschools.org

Sinceramente,
Jacob Russum
Principal

2019 Immunization Letter K-4th SPANISH.pdf 

2019-2020 School Year
Immunization Requirements for Students in Grades 5

 Dear Parent/Guardian,              

New York State Law Section 2164 requires certain immunizations (shots) to enter Grades 5 and attend school. Please check with your health care provider as soon as possible to make sure that your child has all the needed immunizations.  They are listed below.

Required Immunizations for Students in Grades 5

 Immunization 

 Number of Doses

Polio

4 doses or 3 doses

if the 3rd dose was received at 4 years or older

Hepatitis B

3

Diphtheria/Tetanus/ Pertussis

5 doses or 4 doses

if the 4th dose was received at 4 years or older or

3 doses if 7 years or older and the series was started at 1 year or older

Measles/Mumps/Rubella

2

Varicella (Chickenpox)

2

Please send proof of immunization to the school nurse where your child will be attending. 

Proof of immunization must be any 1 of the 3 items listed below:

  • An immunization certificate signed by your health care provider
  • Immunization Registry report (NYSIIS or CIR from NYC) from your health care provider or your county health department
  • A blood test (titer) lab report that proves your child is immune to the diseases
    • For varicella (chickenpox), a note from your health care provider (MD, NP, PA) which says your child had the disease is also acceptable.

Thank you for your attention to these new immunization requirements. If you have questions or concerns about immunizations, please contact the school health staff.

Lincoln Orens Middle School Health Office
Mrs. Rachel Brosokas, Nurse
(516) 434-2635
rbrosokas@islandparkschools.org

Sincerely,
Dr. Bruce Hoffman
Principal                                                    

 2019 Immunization Letter 5th gr.pdf                                                                   

o escolar 2019-2020
Requisitos de Inmunización para Estudiantes en 5to Grado

La Sección 2164 del Estado de Nueva York exige ciertas inmunizaciones (vacunas) para ingresar a los Grados 5 y asistir a la escuela. Consulte con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que su hijo tenga todas las inmunizaciones necesarias. Se enumeran a continuación. 

Inmunizaciones requeridas para estudiantes en grados 5

 Inmunización

 Cantidad de dosis

Polio

4 dosis o 3 dosis

si la 3.ª dosis se administró a los

4 años de edad o más

 

Hepatitis B

3

Difteria / tétano / tos ferina

5 dosis o 4 dosis

si la 4.ª dosis se administró a los 4 años de

edad o más o 3 dosis si tiene 7 años de edad y si la serie empezó cuando tenía 1 año de edad o más

Paperas sarampión Rubéola

2

Varicela (varicela)

2

Por favor envíe prueba de inmunización a la enfermera de la escuela a la que asistirá su hijo .

La prueba de la inmunización debe ser cualquiera de los 3 elementos enumerados a continuación:

  • Un certificado de inmunización firmado por su proveedor de atención médica
  • Informe del Registro de Inmunización (NYSIIS o CIR de NYC ) de su proveedor de atención médica o del departamento de salud de su condado
  • Un informe de laboratorio de prueba de sangre (título) que demuestre que su hijo es inmune a la enfermedad

o    Para la varicela (varicela), una nota de su proveedor de atención médica (MD , NP, PA ) que dice que su hijo tuvo la enfermedad también es

aceptable.

Si tiene preguntas o inquietudes sobre las vacunas, comuníquese con el personal de salud de la escuela.

Lincoln Orens Middle School Health Office
Mrs. Rachel Brosokas, Nurse
(516) 434-2635
rbrosokas@islandparkschools.org

Sinceramente,
Dr. Bruce Hoffman
Principal       

 2019 Immunization Letter 5th Spanish.pdf                                                                                                  

2019-2020 School Year
Immunization Requirements for Students in Grades 6, 7, 8, 9, & 10

Dear Parent/Guardian,                                                                                                            

New York State Law Section 2164 requires certain immunizations (shots) to enter and attend school. Please check with your health care provider as soon as possible to make sure that your child has all the needed immunizations.  They are listed below.

Required Immunizations for Students in Grades 6, 7, 8, 9, &10

Immunization

Number of Doses

Diphtheria and Tetanus toxoid-containing vaccine and Pertussis vaccine (DTaP/DTP/Tdap/Td)2

3 doses

Tetanus and Diphtheria toxoid-containing vaccine and Pertussis vaccine booster (Tdap)3

1 dose

 

Polio

 

 

4 doses

or 3 doses if the 3rd dose was received at age 4  or older

Measles, Mumps and

Rubella vaccine (MMR)5

2 doses

Hepatitis B

3 doses

or 2 doses

of adult hepatitis B Vaccine (Recombivax)

Varicella (chickenpox)

2 doses

 

Meningococcal conjugate

(MenACWY)

1 dose

Grade 7, 8, 9, 10

Thank you for your attention to these new immunization requirements. If you have questions or concerns about immunizations, please contact the school health staff.

Lincoln Orens Middle School Health Office
Mrs. Rachel Brosokas, Nurse
(516) 434-2635
rbrosokas@islandparkschools.org

Sincerely,
Dr. Bruce Hoffman
Principal                   

 2019 Immunization Letter Gr 6-10.pdf                                                                                                 

o escolar 2019-2020
Requisito de Inmunización para Estudiantes en Grados 6, 7 , 8, 9 y 10

La Sección 2164 de la Ley del Estado de Nueva York requiere ciertas inmunizaciones (vacunas) para ingresar y asistir a la escuela. Consulte con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que su hijo tenga todas las inmunizaciones necesarias. Se enumeran a continuación.

 Inmunizaciones requeridas para Estudiantes en los Grados 6, 7, 8, 9 y 10

 Inmunización

 Cantidad de dosis

 

Vacuna que contiene los

toxoides diftérico y tetánico

y vacuna contra la tos ferina

(DTaP/DTP/Tdap/Td)2

 

3 dosis

Vacuna que contiene los

toxoides tetánico y diftérico

y refuerzo de la vacuna contra la tos ferina (Tdap)3

1 dosis

 

 

Polio

 

4 dosis

o 3 dosis

si la 3.ª dosis se administró a los 4 años de edad o más

Vacuna contra el sarampión, paperas y rubéola (MMR)5

2 dosis

Hepatitis B

3 dosis

o 2 dosis

de la vacuna adulta contra la hepatitis B (Recombivax)

Varicela (varicela)

2 dosis

Conjugado meningocócico

(MenACWY)

1 dosis

7.º, 8.º, 9.º y 10.º grados

Si tiene preguntas o inquietudes sobre las vacunas, comuníquese con el personal de salud de la escuela.         

Lincoln Orens Middle School Health Office
Mrs. Rachel Brosokas, Nurse
(516) 434-2635
rbrosokas@islandparkschools.org

Sinceramente,
Dr. Bruce Hoffman
Principal                                

 2019 Immunization Letter Gr 6-10 Spanish.pdf